Поделиться

Почему автор знаменитой книги «Анжелика» Анн Голон не любила ее экранизацию

История
10 Май 2022

Серия исторических романов «Анжелика» хорошо известна по всему миру. Ее создала супружеская пара из Франции Симона Шанжё и Всеволод Голубинов. Правда, многочисленные читатели скорее знают их под творческими псевдонимами Анн и Серж Голон.

Как позже признавалась Анн Голон, на самом деле ее мужа можно было назвать соавтором «Анжелики» лишь с большой натяжкой. А еще писательнице жутко не нравилась экранизация ее книги. Хотя фильм оказался не менее успешным, чем первоисточник.

Тяга к писательству

Симона Шанжё росла на Юго-Востоке Франции в 1920-х годах. С юных лет ей нравилось писать. Уже в 18 она выпустила свой первый роман «Страна за моими глазами». Параллельно девушка строила карьеру в журналистике.

Француженка любила путешествовать. Это давало ей вдохновение для будущих книг. Так, в 1940-х годах она сначала проехала на велосипеде 400 км по Франции. Позже писательница отправилась в Конго, где познакомилась со своим будущим мужем.

Getty Images

Молодая семья

Всеволод Голубинов родился на Ближнем Востоке. Накануне совершеннолетия он с семьей перебрался во Францию, где в итоге получил образование геохимика.

В Конго его привела работа. На момент знакомства с Симоной Всеволод управлял там несколькими промышленными предприятиями. Ему было 44 года, ей 26. Тем не менее между ними быстро возникли чувства, которые вскоре переросли в полноценный брак.

После свадьбы влюбленные вернулись во Францию. Однако там у молодоженов начались проблемы, поскольку Всеволод не мог найти работу. У мужчины не было необходимых для трудоустройства документов. Бремя обеспечения молодой семьи полностью легло на плечи Симоны.

© Wikipedia

Она зарабатывала написанием газетных статей, а также художественных произведений. С последними ей часто помогал муж, вдохновляя ее необычными историями из своей жизни. Однако больших доходов эта деятельность супругам не приносила.

Анн и Серж Голон

Всё изменил роман «Анжелика», появившийся в 1956 году. Его оглушительный успех стал неожиданностью для всех, включая автора. Несмотря на наличие на обложке двух имен, Анн и Серж Голон, писательница подчеркивала, что роман писала она. А Всеволод работал с историческими данными и больше выступал в роли консультанта.

Симона с головой погрузилась в написание продолжения. В то время как Всеволод занимался домашними делами. Всего у пары было четверо детей.

В дальнейшем месье Голубинов смог реализовать себя в живописи. В 1968 году он провел собственную выставку в Швейцарии. Мужчины не стало в 1972 году во время поездки в Канаду, где они с Симоной собирали материал для очередной книги. Писательница же скончалась в 2017 году, прожив 95 лет.

Нелюбимая экранизация

В 1960-х на популярную серию книг обратили внимание кинематографисты. Они связались с Анн и Сержем Голон и сделали им очень заманчивое предложение снять экранизацию «Анжелики».

Уже в процессе съемок автор первоисточника пожалел о том, что дал согласие. Режиссер не обращал внимания на замечания женщины и даже не пускал Анн Голон на съемочную площадку. Также писательница раскритиковала исполнительницу главной роли Мишель Мерсье. По мнению Анн, актриса плохо раскрыла персонажа.

Стоит сказать, что и сама Мишель была не в восторге от этой работы. Актриса стала заложницей одной роли, из-за чего ее карьера зашла в тупик. К тому же частые съемки помешали ей устроить личную жизнь.

Анн Голон и ее «Анжелика»: история создания знаменитой книги