21 рубаи Омара Хайяма, наполненное мудростью Востока

Жизнь
21 Июн 2019

Омар Хайям Нишапури был одним из самых выдающихся умов своего времени. Большинство из нас сегодня знают его как поэта, но когда-то Хайям считался в первую очередь математиком и философом. Свои знания мужчина применял, помимо всего прочего, еще и в астрономии. До сих пор в Иране и Афганистане официально используется созданный Хайямом календарь, который, между прочим, называют самым точным в мире.

При жизни свои весьма вольнодумные рубаи философ не издавал. Творения Хайяма открыл миру английский поэт ХIХ века, в чьи руки случайно попала тетрадка с рубаи. С тех пор стихами персидского гения наслаждается весь мир! А в нашей сегодняшней статье мы собрали самые яркие и красивые из работ древнего перса.

Один припев у мудрости моей:
«Жизнь коротка, — так дай же волю ей!
Умно бывает подстригать деревья,
Но обкорнать себя — куда глупей!
»

Мир я сравнил бы с шахматной доской:
То день, то ночь… А пешки? — Мы с тобой.
Подвигают, притиснут — и побили.
И в темный ящик сунут на покой.

Как часто, в жизни ошибаясь, теряем тех, кем дорожим.
Чужим понравиться стараясь, порой от ближнего бежим.
Возносим тех, кто нас не стоит, а самых верных предаем.
Кто нас так любит, обижаем, и сами извинений ждем.

Мы больше в этот мир вовек не попадем,
вовек не встретимся с друзьями за столом.
Лови же каждое летящее мгновенье —
его не подстеречь уж никогда потом.

Дарить себя — не значит продавать.
И рядом спать — не значит переспать.
Не отомстить — не значит всё простить.
Не рядом быть — не значит не любить.

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

Я думаю, что лучше одиноким быть,
Чем жар души «кому-нибудь» дарить.
Бесценный дар отдав кому попало,
Родного встретив, не сумеешь полюбить.

Не завидуй тому, кто силен и богат,
за рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткою, равною вдоху,
Обращайся как с данной тебе напрокат.

Красивым быть — не значит им родиться,
Ведь красоте мы можем научиться.
Когда красив душою человек –
Какая внешность может с ней сравниться?

Ты скажешь, эта жизнь — одно мгновенье.
Ее цени, в ней черпай вдохновенье.
Как проведешь ее, так и пройдет,
Не забывай: она — твое творенье.

Показывать можно только зрячим.
Петь песню — только тем, кто слышит.
Дари себя тому, кто будет благодарен,
Кто понимает, любит и ценит.

Ты наше сердце в грязный ком вложил.
Ты в рай змею коварную впустил.
И человеку — Ты же обвинитель?
Скорей проси, чтоб он Тебя простил!

Казнись, и душу Вечности готовь,
Давай зароки, отвергай любовь.
А там весна! Придет и вынет розы.
И покаянья плащ разорван вновь!

Вхожу в мечеть. Час поздний и глухой.
Не в жажде чуда я и не с мольбой:
Когда-то коврик я стянул отсюда,
А он истерся. Надо бы другой…

Рука упрямо чертит приговор.
Начертан он? Конец! И с этих пор
Не сдвинут строчки и не смоют слова
Все наши слезы, мудрость и укор.

Вот она какая, вершина мудрости Востока!

Напомню, ранее мы уже писали о самой красивой женщине современного Востока.

А еще делились секретами японских долгожителей.

Цитаты Омара Хайяма