Дмитрий Павлычко: воссоединился с дочерью спустя 22 года

29 января 2023 года стало известно, что на 94-м году жизни в мир лучший отошел Дмитрий Павлычко. Поэт, писатель, переводчик, общественно-политический деятель и один из авторов Декларации о суверенитете Украины. Вместе с ним ушла целая эпоха. Однако для наследников Дмитрий Васильевич оставил бессмертное творчество, которое будет актуально и через столетия. О том, каким был его жизненный путь, мы поведаем тебе в ближайшие несколько минут. Светлая память.

Дмитрий Павлычко

Дмитрий Павлычко родился 28 сентября 1929 года в селе Стопчатов (ныне Ивано-Франковская область). Начальное образование деятель получил в польскоязычной школе в Яблонове. Осваивать науку он также продолжил в Коломыйской гимназии и Яблоновской средней школе.

Впоследствии Дмитрий Васильевич присоединился к рядам украинской повстанческой армии. Однако уже осенью 1945 года, после окончания Второй мировой войны, Павлычко попал за решетку за участие в УПА. Примечательно, что он публично признался в причастности к сопротивлению. Однако уже спустя 8 месяцев мужчине удалось вырваться на свободу.

В дальнейшем Дмитрий Васильевич продолжил обучение на филологическом факультете Львовского университета, который писатель окончил в 1953 году. Тогда же появился первый сборник поэзии «Любов і ненависть». Позднее мир увидел и другие поэтические книги Павлычко: «Моя земля», «Чорна нитка», «Правда кличе». Последняя, к слову, была уничтожена по указу партийных цензоров. Речь идет о тираже в 18 тысяч.

Воссоединился с дочерью спустя 22 года

При этом поэт запомнился также как один из самых выдающихся украинских переводчиков. Так, например, Дмитрий Васильевич переводил работы с английского, испанского, итальянского, французского, португальского, идиш и многих славянских языков. Что уж говорить, именно благодаря Павлычко в 1986 году впервые на украинском языке появилось полное собрание произведений Шекспира в шести томах.

Дмитрий Павлычко запомнится как поэт, переводчик, литературный критик, публицист, шестидесятник, общественно-политический деятель и даже Герой Украины. Примечательно, что за годы своей жизни мужчина был удостоен звания кавалера ордена князя Ярослава Мудрого IV и V степеней. При этом он также смог вырастить достойную наследницу Соломию Павлычко. Дочь пошла по стопам отца и также оставила свое имя в украинской литературе. Увы, 31 декабря 1999 года она скончалась из-за несчастного случая.

Теперь же со своей наследницей воссоединился и сам Дмитрий Васильевич. Трагическую новость сообщил глава Национального союза писателей Украины Михаил Сидоржевский. «Сегодня вечером умер Дмитрий Павлычко. Мне только что об этом сообщил Богдан Горынь со ссылкой на дочь писателя (речь идет о младшей дочери поэта Роксолане — Прим. ред.)», — написал мужчина в своих соцсетях. Вечная память.