Еще во времена СССР экранизации книг об Анжелике пользовались огромной популярностью. Вот только авторы произведений в свое время были шокированы, когда поняли, во что превратили их творчество. Анн и Серж Голон, настоящие имена которых Симона Шанжё и Всеволод Голубинов, вовсе не так представляли себе судьбу Анжелики.
Знакомство писателей
В 1920-е годы Всеволод Голубинов уехал во Францию. А его будущая супруга появилась на свет в Тулоне. С ранних лет девушка испытывала огромную тягу к творчеству. Ее первый роман «Страна за моими глазами» был опубликован в 18-летнем возрасте.
Интересно, что знакомство Симоны и Всеволода состоялось в Африке. Девушка путешествовала, а Всеволод руководил там цементным и кожевенным заводом. Также параллельно работал на золотом прииске. Влюбленные вместе вернулись во Францию, где и сыграли свадьбу.
Совместное творчество
Вскоре Серж и Анн начали писать совместные романы об Анжелике. Стоит отметить, что за сюжет в основном отвечала женщина. Ее супруг следил за исторической достоверностью произведений.
Позже Анн рассказывала, что любимец женщин Жоффрей де Пейрак был написан с ее супруга. Очень быстро авторы поняли, что их творчество пользуется огромной популярностью. Это было весьма кстати, ведь на тот момент денег у семьи практически не было.
Поскольку миллионы людей с упоением читали об Анжелике, стало понятно, что вскоре по книге снимут кино. К сожалению для авторов книг, их видение этой истории кардинально не совпадало с тем, что собирались создать кинематографисты.
Экранизации книг об Анжелике
Первый фильм «Анжелика — маркиза ангелов» увидел мир в 1965 году. Со временем сняли еще четыре картины. Только в самой Франции к 2012 году эти экранизации посмотрели 800 миллионов человек.
Людям по всему миру нравилось кино. Но Серж и Анн были разочарованы результатом. Писательница утверждала, что Мишель Мерсье не подходит на роль Анжелики. Но Голон даже не пускали на съемочную площадку.
Как-то Анн рассказывала, что один из сценаристов картины утверждал, будто Анжелика — это всего лишь распутная женщина, которая жаждет переспать с каждым встречным. Голон ужаснулась, ведь над ее детищем буквально надругались. Красивую историю любви превратили в эротическое кино.
Кстати, в СССР разделяли недовольство Анн. Из первого фильма в общей сложности вырезали 30 минут постельных сцен. Даже после этого многие советские критики посчитали кино развратным. Вот только людям нравилось, а женщины даже просили постричь их «под Анжелику».
Говорят, что новая экранизация книг понравилась Анн гораздо больше. Однако культовой всё равно остается та, в которой снималась Мерсье. Что касается авторов первоисточника, то Серж ушел в далеком 1972 году. Анн покинула этот мир в 2017-м.
Предыдущая 
Оставь свой комментарий