Иногда кажется, что в современном мире уже никогда не изобретут что-то новое. Сплошь и рядом одни лишь каверы и ремейки. Иногда свежий взгляд помогает раскрыть новые грани изначального произведения, но иногда мы получаем просто тотальное разочарование, которое не стоило потраченных на него сил. И вот скоро мы сможем оценить современное прочтение любимого фильма, ведь в работу запущена голливудская «Ирония судьбы, или С легким паром!».
Учитывая то, что события как оригинального киношедевра Эльдара Рязанова, так и американского ремейка разворачиваются в новогоднюю ночь, то ждать его стоит скорее всего зимой, а вот этой или следующей — пока неизвестно.
Зато известно, что к съемкам приступят уже этим летом. Сценарий для новой адаптации написала Тиффани Полсен, а вот режиссером выступит наш земляк Марюс Вайсберг, хорошо знакомый публике по таким комедиям, как «Гитлер капут!», «Любовь в большом городе» и «Бабушка легкого поведения».
Название ремейка — «About Fate» (о судьбе), и вот что режиссер произведения говорит о предстоящей работе: «Очень рад, что наше советское культурное наследие теперь станет достоянием всего мира. Я долгие годы работал над этим проектом, и вот наконец у нас получилось создать блестящий сценарий».
В то же время, со слов Вайсберга, из оригинального фильма голливудская «Ирония судьбы» позаимствует лишь некоторые нюансы: ту самую новогоднюю ночь, завязку сюжета и сцену в бане. Всё остальное будет в духе типичной американской комедии.
И пока ты задумался о том, как в быт американцев впишется совершенно не присущая им традиция ходить в баню, мы расскажем, кто сыграет главные роли в предстоящем фильме. Уже точно известно, что в съемках примут участие Эмма Робертс и Гаррет Хедлунд, которые в конце прошлого года впервые стали родителями, Бритт Робертсон и Томас Манн.
Пока известны лишь имена актеров. Конечно, можно начать строить теории о том, кого из оригинальных персонажей они сыграют. Но есть вероятность, что в ремейке сюжет будет завёрнут совсем по-другому, и прототипов Жени и Нади из оригинальной «Иронии судьбы» мы попросту не увидим.
Что же касается истории, которую мы увидим в американском прочтении «Иронии судьбы»? Известно, что в центре сюжета окажутся парень и девушка, которые верят в настоящую любовь, но всё никак не поймут ее истинное значение и ценность. А найти ответы на свои вопросы им предстоит как раз в новогоднюю ночь.
Пока публика отнеслась с интересом к новости о том, что когда-нибудь на экраны выйдет голливудская «Ирония судьбы». Но в то же время многие сразу вспоминают провальный ремейк 2007 года, снятый в России.
Казалось бы, актерский состав был поистине выдающийся, сюжетная задумка — проверенная годами, но фильм с грохотом провалился. Поэтому американскую адаптацию ждут с интересом, но и не без капли опасения.
Предыдущая 
Оставь свой комментарий