Щедровки — народные песни, которые принято исполнять в Беларуси, Украине и южных областях России. Их поют на Новый год по старому стилю, то есть вечером 13 января. В этих песнях чаще всего прославляют хозяев дома, а также желают всех благ в наступающем году.
Интересно, что одну щедровку, которую придумали в наших краях, слышал весь мир. Она известна под названием «Carol of the bells». Это украинская народная песня «Щедрик», музыкальную адаптацию которой в первой четверти XX века сделал композитор Николай Леонтович.
Леонтович Николай Дмитриевич — украинский композитор, он родился на территории нынешней Винницкой области. Когда Леонтович решил адаптировать народную песню для хорового исполнения, то наверняка не подозревал, что на это уйдет целых 18 лет.
В период с 1901 по 1919 год было осуществлено пять редакций «Щедрика», пока наконец-то не появился окончательный вариант. Впервые песню исполнил в 1916 году хор Киевского университета. С тех пор имя Леонтовича стало известно не только представителям музыкальных кругов, но и простым людям.
Через несколько лет, в 1921 году, «Щедрик» прозвучал в Нью-Йорке в знаменитом Карнеги-холле. Там песня также понравилась людям. В 1936 году украинец по происхождению Питер Вильховский (по некоторым данным, Выговский) написал английский текст этого произведения. Песня напомнила ему перезвон колокольчиков, поэтому она получила новое название, а ее английский вариант практически не имеет ничего общего с оригиналом.
Теперь «колядка колокольчиков», именно так переводится английское название песни, известна по всему миру. Наверняка ты тоже не раз слышал ее. Хотя бы в знаменитой новогодней комедии «Один дома».
Многие популярные исполнители также предлагают свои варианты песни. К примеру, вот как исполнили «Carol of the bells» участники популярного американского акапельного коллектива Pentatonix.
А в конце предлагаем тебе услышать первую известную запись «Щедрика». Ее сделали в Нью-Йорке в 1922 году. Исполнял песню Украинский национальный хор под руководством Александра Кошица.
Обожаю эту прекрасную рождественскую мелодию. Искренне надеюсь, что тебе также было интересно узнать о происхождении этой песни.
Если статья пришлась тебе по душе, поделись ею со своими друзьями и знакомыми, используя социальные сети!
Предыдущая 
Оставь свой комментарий