Знаменитый Милан Кундера был довольно противоречивой личностью. Писатель умудрялся совмещать искреннюю любовь к шуткам и юмору с поразительным стоицизмом и принципиальностью. Родившийся в Чехословакии, Кундера последние десятилетия творил исключительно на французском. Более того, переводить свои творения на чешский Милан до недавнего времени строго-настрого запрещал. А родину, где ему присвоили звание почетного гражданина, посещал лишь для редких встреч с друзьями и неизменно инкогнито.
Каким был Милан Кундера, звезда чешской литературы
© Instagram
Писатель-загадка
В последних французских изданиях Кундеры биография писателя зачастую исчерпывается одной-единственной строчкой: «В 1929 году родился в Чехословакии. С 1975 года живет во Франции». Такая лаконичность обусловлена исключительной скрытностью Милана. Последнее свое интервью Кундера дал еще в 1989 году, после чего навсегда закрыл для себя тему переговоров с прессой.
В отличие от многих коллег по цеху, легендарный чех предпочитал держаться в тени. Кундера искренне хотел дать читателям возможность взаимодействовать с его произведениями без необходимости думать о личности автора. О своей личной жизни Милан говорил лишь: «Это никого не касается».
© Twitter
Человек с бурным прошлым
Музыкант, музыковед и сын музыковеда, Милан Кундера преподавал в Пражской академии исполнительских искусств. Литературу нежно любил с глубокого детства. Стихи писать начал еще в школьные годы. К прозе пришел уже состоявшимся профессионалом, первую книгу опубликовал в 1953 году.
«Шутка», первый роман Кундеры, вышла в печать в 1967 году. А уже в 1975 году Милан был вынужден покинуть родную Чехословакию и перебраться во Францию. Творчество писателя было воспринято тогдашним правительством Чехословакии в штыки. Кроме того, режим не собирался прощать Кундере активное участие в «Пражской весне».
© Twitter
Новая родина
В 1979 году чехословацкие коммунистические бонзы лишили писателя гражданства. К счастью, Кундере уже от этого решения было ни холодно ни жарко. В 1981 году Милан стал гражданином Франции. Страна, давшая литератору приют, со временем стала для Кундеры вторым домом. Даже последние свои романы писатель сочинял уже на французском, не на чешском языке.
© Instagram
Отношения Милана с чешским правительством оставались натянутыми еще очень долго. Гражданство Кундере Чехия вернула лишь в 2019 году, тогда же Кундера дождался наконец и официальных извинений от чешского посла. Впрочем, романы свои на чешский писатель запрещал переводить до самого конца. Говорил, что не доверяет переводчикам.
Скрытный Милан Кундера в конце концов добился своего. «Шутка», «Невыносимая легкость бытия», «Книга смеха и забвения», «Вальс на прощание», «Бессмертие», «Подлинность» — романами чеха зачитывается весь мир. О самом же писателе публика почти ничего не знает. Даже известие об отходе литератора в лучший мир запоздало на несколько дней! Милан Кундера скончался 11 июля 2023 года от продолжительной болезни, о которой, понятное дело, никто ничего толком не знал. Покойтесь с миром, маэстро!
Предыдущая 
Оставь свой комментарий