Поделиться

Пары зарубежных и российских актеров, сыгравшие одни и те же роли. Кто лучше

Знаменитости
24 Дек 2020

Любителям кино, хотят они того или нет, приходится сравнивать одинаковые образы актеров. Как-никак, сюжеты не бесконечны, а каждый режиссер хочет показать миру свое видение. Исторических личностей и популярных персонажей играют многочисленные лицедеи. У кого-то получается лучше, у кого-то хуже.

Ads

Одинаковые образы актеров

Исполнить ту или иную роль могут так, что другие актеры в этом образе уже не будут восприниматься. Зрители попросту не увидят в этом амплуа кого-то другого. В сегодняшней подборке сталкиваются отечественные и зарубежные актеры. Кто же выглядит убедительнее в противостоянии ролей?

Шерлок Холмс

Персонаж Дойла — самый экранизируемый литературный герой. Для каждого найдется свой Шерлок, будь то исполнение Роберта Дауни-младшего, Бенедикта Камбербэтча или Василия Ливанова. В 2020 году список пополнил Максим Матвеев, исполнив главную роль в сериале «Шерлок в России».

Миледи Винтер

Героиня романа «Три мушкетера» тоже не жалуется на количество экранизаций. Здесь постарались и Милла Йовович, и Маргарита Терехова, и Милен Демонжо. Последних двух актрис мы сравниваем на фото. Кто, по-твоему, справился лучше?

Гекльберри Финн

«Приключения Гекльберри Финна» — magnum opus (главное произведение) Марка Твена. Только в Википедии указаны более 20 экранизаций образа рыжего сорванца. Мы хотим сосредоточить внимание на исполнении роли Владиславом Галкиным и Эдайджей Вудом. Как думаешь, они смогли бы подружиться?

Григорий Распутин

Кажется, будто слухи о личности Распутина уже давно вытеснили какую-либо правду. Так или иначе, образ влиятельного прозорливца пользуется популярностью в кино. В 2014 году Григория сыграл Владимир Машков, Алан Рикман перевоплотился в Распутина в 1996 году. В 2021 выйдет комедийный боевик «King’s Man: Начало», в котором царского друга сыграет Рис Иванс.

Мэри Поппинс

Героиня сказочных повестей об идеальной няне часто находила свое место на экранах. В 1984 году мы сказали Мэри Поппинс в исполнении Натальи Андрейченко до свидания. В 2018 году няня-волшебница вернулась, ее сыграла Эмили Блант. За эту роль англо-американскую актрису в очередной раз номинировали на «Золотой глобус».

Золушка

Есть два главных правила: читать только адаптированные сказки Шарля Перро и смотреть хорошие фильмы о Золушке. В 1947 году главную героиню «бродячего сюжета» сыграла 37-летняя Янина Жеймо. В наши дни образ всё еще актуален, и этим пользуется студия Disney. Так, в 2015 году роль исполнила Лили Джеймс.

Лев Толстой

Сколько раз на экране нам показывали «Войну и мир» и «Анну Каренину», а как насчет их создателя? В 1984 году писателя сыграл Сергей Герасимов. В 2009 году его коллегой стал канадский актер Кристофер Пламмер. У кого же лучше получилось изобразить Льва Николаевича?

Анна Каренина

Кстати о произведениях Льва Толстого. Многие актрисы отважились столкнуться с поездом ради экранизации романа. Среди них Вивьен Ли, Елизавета Боярская, Татьяна Друбич и Кира Найтли. Последних двух мы сравним на фото. Кому отдашь первенство?

Одними фильмами хочется наслаждаться, в другие — верить. Интернет-база данных (IMDb) составила рейтинг 250 лучших фильмов, а вот оценить лучших исполнителей тех же ролей мы пока можем только самостоятельно. Как ни крути, у каждой страны свои взгляды и свой подход. Но порой, описывая роль и сыгравшего ее актера, нельзя не обойтись без слова «только». Например, для многих Шерлок — только Ливанов.

Одинаковые образы актеров: кто справился лучше со своей ролью