Поделиться

Песня «Я люблю тебя, жизнь» стала очень популярной в Финляндии

Жизнь
22 Апр 2020

Песня «Я люблю тебя, жизнь» появилась благодаря Марку Бернесу, который сам начал ее петь. Позже новую жизнь этому произведению давали Иосиф Кобзон, Эдита Пьеха, а также другие популярные исполнители. Но мало кто знает, что эту песню очень любят в Финляндии. Более того, весной этого года она зазвучала по-новому.

Рождение песни

Стихи, которые позже стали популярным хитом, написал поэт Константин Ваншенкин. Марк Бернес увидел их в газете «Комсомольская правда» и в тот же момент решил, что хотел бы исполнять песню, в которой будут звучать такие прекрасные слова.

View this post on Instagram

Друзья, сегодня расскажем о народном артисте РСФСР, актёре кино и певце — Марке Бернесе (1911-1969). Во многом благодаря Бернесу сложился золотой фонд советской песенной классики📻 Выдающийся русский шансонье, чей голос знаком каждому, кто вырос в Советском союзе, сам Марк Наумович считал: «Голоса у меня нет, но зато есть мозги». Но миллионы слушателей завораживала его манера исполнения. Тихое и 63 исполнение, удивительный тембр, невероятное богатство и точность интонаций — пространство в считанные минуты заполнялось песней🎼 Бернес предъявлял высокие требования и к музыке, и к стихам, артист долго и придирчиво работал с поэтами и композиторами. Из 82 песен репертуара Бернеса более 40 создано по его заказу или при его непосредственном участии. Все его творчество доказывает: важны не только природные данные, но и трудолюбие, и желание петь🎙 #спеснейпожизни #маркбернес #киномузыка #студиявокала #музыкавокруг #великиеимена #история #ялюблюмузыку #учимпеть #киноактеры

A post shared by MVSubito (@mvsubito) on

Певец обращался к нескольким композиторам с просьбой написать музыку. При этом он ставил условие: если ему музыка не понравится, всё равно не предлагать песню другим певцам. Даже первый вариант Эдуарда Колмановского был отвергнут мастером, но этот композитор смог прочувствовать всю глубину слов, и его второй вариант музыки стал окончательным.

View this post on Instagram

Задумка написать песню, в которой выражались бы протест против войны и призыв к миру, возникла у поэта Евгения Евтушенко осенью 1961 года во время очередной его поездки за рубеж, так как именно во время поездок по странам Западной Европы и Соединенным Штатам Америки ему неоднократно приходилось слышать один и тот же вопрос: «Хотят ли русские войны?» В том же году, вернувшись в СССР, Евтушенко показывает написанные им стихи композитору Эдуарду Колмановскому. Первоначальная музыка, сочинённая Колмановским, не понравилась её исполнителю, Марку Бернесу, после чего композитор создал новый вариант, который и стал окончательным. ГлавПУР — политуправление армии — безуспешно пытался запретить песню как пацифистскую, «деморализующую наших солдат» (песня была разрешена только сентиментально-волевым решением министра культуры Е. Фурцевой, а впоследствии исполнялась хором Краснознаменного ансамбля Советской армии). Первое исполнение песни состоялось в 1961 году, накануне XXII съезда Коммунистической партии Советского Союза. Летом 1962 года в Москве проходит Международный конгресс за всеобщее разоружение и мир, на котором делегатам конгресса были вручены в качестве сувениров пластинки с записью «Хотят ли русские войны» на английском, французском, немецком и испанском языках в исполнении Георга Отса. На фото: Э.Колмановский, М.Бернес и Е.Евтушенко, сразу после создания песни "Хотят ли русские войны" #Евгений_Евтушенко #ЕвгенийЕвтушенко #Евтушенко #Эдуард_Колмановский #ЭдуардКолмановский #Колмановский #Марк_Бернес #МаркБернес #Бернес #Георг_Отс #Шестидесятники

A post shared by Шестидесятники (@publ_60) on

Песня быстро стала популярной, ведь ее нельзя было не полюбить. Она стала настоящим гимном оптимистов. Произведение помогало людям справиться со сложными ситуациями, когда, казалось, выход невозможно найти.

Популярность в Финляндии

В 1963 году Паули Салоне перевел стихи Ваншенкина на финский язык. Финский вариант песни впервые исполнил Кауко Кяюхке. Спустя несколько лет это произведение обрело статус золотого сингла в Финляндии.

Когда в 1994 году Мартти Ахтисаари победил на выборах президента Финляндии, первым делом он исполнил «Я люблю тебя, жизнь». Более того, в 2018 году песня заняла 16-е место в хит-параде наиболее продаваемых хитов на территории Страны тысячи озер.

Загрузка...

Весна 2020-го

В этом году песня «Я люблю тебя, жизнь» по-новому зазвучала для финнов. Старший констебль города Оулу Петрус Шродерус прекрасно исполнил ее, призвав людей оставаться дома в столь трудные времена.

Примечательно, что Шродерус в свое время бросил службу в полиции, ведь ему дали возможность выступать в Финской национальной опере. Но в итоге он всё же вернулся на старую работу.

Ролик, где Шродерус исполняет «Я люблю тебя, жизнь» был опубликован полицейским департаментом города Оулу в YouTube под названием «Любите жизнь — придет новый день!» У видео, опубликованного несколько дней назад, уже больше миллиона просмотров. Можешь присоединиться к людям, которые наслаждаются пением служителя правоохранительных органов!

Песня «Я люблю тебя жизнь» стала популярной в Финляндии