Поделиться

Как украинский «Щедрик» покорил весь мир

Познавательное
6 Дек 2022

Рождественская песня «Щедрик» в обработке украинского композитора Николая Леонтовича стала одним из символов этого праздника во всём мире. Ее перевели на разные языки, но в англоязычных странах она известна как Carol of the Bells. Недавно в Нью-Йорке состоялся концерт в честь 100-летия этой композиции…

Николай Леонтович

Украинский композитор появился на свет на территории нынешней Винницкой области. Первое музыкальное образование получил от отца-священника, который умел играть на виолончели, скрипке и гитаре. Повзрослев, Николай поступил в Подольскую духовную семинарию, где изучал хоровое пение, теорию музыки, скрипку, фортепиано и некоторые духовые инструменты.

После окончания учебы какое-то время Николай преподает музыку, параллельно совершенствуя свое мастерство. После 1917 года переезжает в Киев, где работает дирижером и композитором.

В 1919 году Леонтович возвращается в Винницкую область, где организовывает первую музыкальную школу в городе Тульчине. Погиб в 1921 году в возрасте 43 лет, когда находился в доме у своего отца. На ночь к ним в дом, чтобы переночевать, попросился чекист Афанасий Грищенко.

Утром следующего дня Гришенко застрелил Леонтовича. После этого связал остальных членов семьи, украл деньги, различные вещи и сбежал. То, что убийцей Николая стал чекист, повлияло на историю о его гибели. Долгое время правда скрывалась. Но всемирная популярность произведений композитора привлекала к его судьбе немало внимания. После развала СССР правда об убийце всплыла, хотя о причинах ликвидации Леонтовича спорят до сих пор.

Рождественская песня «Щедрик»

Над этим произведением Николай Леонтович работал на протяжении практически всей своей жизни. Первая редакция увидела мир примерно в 1901–1902 годах. А завершающая пятая — в 1919-м. Впервые композицию исполнил хор Киевского университета в 1916 году. Это был большой успех, и о композиторе стали много говорить в музыкальных кругах.

Говорят, что первоисточник этого произведения относится к наиболее древним примерам украинского фольлора. Но Леонтовича не зря сравнивали с резчиком в музыке. Именно его обработка прославилась на весь мир после гастролей хора Александра Кошица.

В 1919 году «Щедрик» впервые прозвучал на европейских сценах, а в 1922-м на сцене знаменитого «Карнеги-холл» в США. Ну а всемирная популярность к песне пришла в 1936 году. Тогда американский композитор украинского происхождения Петр Вильговский предложил несколько англоязычных текстов на эту мелодию. Так родилась композиция Carol of the Bells, которая стала одним из символов Рождества.

Концерт 100 лет спустя

В Нью-Йорке 4 декабря на сцене того же «Карнеги-холл» состоялся концерт к 100-летию «Щедрика».Точнее сказать к 100-летнему юбилею первого исполнения песни на американской земле. В нём приняли участие Украинский детский хор «Щедрик» из Киева, хор «Думка» из Нью-Йорка и хор «Тринити Волл-Стрит».

Перед началом концерта по видеосвязи к публике обратились Владимир и Елена Зеленские. А часть денег, собранных с продажи билетов, отправят на восстановление Украины после войны.

Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба заявил, что мы гордимся наследием Николая Леонтовича. Через него мы показываем всему миру, что такое украинские культура и идентичность. Это особенно важно во времена, когда российские войска пытаются уничтожить всё это. Именно по этой причине вечер начался с аплодисментов Вооруженным силам Украины.

Рождественская песня «Щедрик», покорившая весь мир