Поделиться

Отчего советские бонзы ополчились на Ружену Сикору, исполнительницу песни Besame mucho

Знаменитости
26 Авг 2021

Ружена Сикора — имя, которое знают многие. Ведь в конце 1940-х годов оно звучало на каждом углу. Известная певица, которая радовала советского слушателя исполнением песен на иностранных языках. На концертах звезды всегда был полный зал, а за билеты приходилось драться. Так почему же ей пришлось уйти со сцены?

Ads

Ружена Сикора и ее детство

Будущая звезда советской эстрады родилась в Новороссийске. Тягу к музыке и интересную фамилию Ружена унаследовала от отца, который был чехом. Фамилия в переводе с родного языка отца исполнительницы звучит как «синичка». Владимир Сикора был известным певцом, чьи песни обожали многие. Потому любовь к музыке он начал прививать дочери еще с самого раннего детства.

Певица с мировым именем

Ружена Сикора окончила музыкальное училище и стала участницей джазового оркестра. Во время одного из выступлений знаменитый композитор Александр Цфасман приметил юную исполнительницу. Голос девушки так сильно понравился пианисту, что он пригласил ее в Москву. Будучи уже в столице, Ружена продолжала петь. В 1941 году даже война не смогла помешать девушке заниматься любимым делом. Она выступала перед военными на передовой, за что и получила медаль.

В послевоенное время Сикора имела оглушительную славу. Ее выступления на радио слушатель никак не мог пропустить. Слова песен Ружены знали наизусть. Миллионы поклонников, блистательный успех — всего этого исполнительница смогла добиться в свои тридцать лет.

«Besame mucho» — песня о нежной любви или же о пошлости?

Ружена Сикора была одной из первых в СССР, кто начал петь на болгарском, французском, итальянском и других языках. Самая известная песня, которую исполняла звезда, — «Besame mucho». Именно из-за нее певице пришлось терпеть шквал негативных высказываний в свой адрес.

Ведь в 1955 году вышла статья «Пошлость меняет этикет». В ней Ружену назвали антисоветской пропагандисткой. «Переводчики обманули ее, и “Бесаме мучо” в переводе означает не “Песня сердца”, а “Целуй меня много”», — утверждал в статье автор. По его словам, текст песен, которые исполняла Сикора, был пошлым и примитивным.

Трагедия в жизни звезды

Несмотря на все злобные замечания критиков, певица продолжала выступать. Отказаться от концертов ее заставил несчастный случай. Именно он поставил крест на карьере певицы. Возвращаясь с очередного выступления, Ружена с супругом попали в автокатастрофу. Муж исполнительницы ушел из жизни, а она несколько месяцев провела в больнице. Из-за травм, которые поучила Сикора, уйти со сцены было единственным вариантом для певицы…

После этой трагедии она начала обучать детей вокалу. Всю себя Ружена посвятила этой деятельности. В 2006 году певица ушла на покой. Но композиции в ее исполнении и сейчас заставляют прослезиться слушателей. А какие песни Сикоры нравятся тебе?

Ружена Сикора и ее тернистый творческий путь