Поделиться

Сериал «Зулейха открывает глаза»: зрители не оценили экранизацию

Знаменитости
16 Апр 2020

Сериал «Зулейха открывает глаза» — экранизация одноименного романа татарской писательницы Гузель Яхиной. Ее дебютное произведение 2015 года стало настоящей сенсацией.

Роман высоко оценили читатели и критики, а в следующих несколько лет книгу перевели на 18 языков. Ожидаемо, что вскоре Яхиной предложили экранизировать эту историю. Однако сериал, основанный на творении Яхиной, не снискал такого же успеха, как первоисточник. Более того, многие телезрители крайне низко оценили экранную версию.

© Yakhina.info

Сюжет рассказывает нам о жизни крестьянки Зулейхи из татарской деревни 1930-х. Девушка сталкивается в своей жизни со множеством тяжелых испытаний. Главную роль в сериале сыграла известная актриса Чулпан Хаматова.

© Kino-teatr.ru

В первую очередь, большинство людей, знакомых с книгой, назвали сюжет сериала скомканным. Важные события из романа сократили, из-за чего история потеряла всю глубину, а характеры персонажей остались нераскрытыми.

«Книга — браво! А фильм нудный, мультипликация совершенно лишняя…», «Много упущенных деталей. Прочитайте лучше книгу!» — комментируют в Сети.

© Kino-teatr.ru

Также далеко не всем пришелся по душе подбор актеров. К актерскому таланту Чулпан Хаматовой претензий не возникло, но артистка мало похожа на своего литературного прототипа.

Загрузка...

В книге Зулейха была необразованной деревенской женщиной, а Хаматова в этом образе выглядит неубедительно.

© Kino-teatr.ru

Похожие претензии были и к другим актерам. Они банально не были похожи на описанных в романе персонажей. Поэтому даже хорошая актерская игра не могла исправить диссонанс у людей, знакомых с первоисточником.

Сейчас 8-серийный сериал еще идет по телевидению. Заключительный эпизод покажут в конце апреля. Поэтому возможно, что в будущем оценки экранизации «Зулейха открывает глаза» еще изменятся. Всё-таки почти всегда экранизации литературных произведений сталкивались с подобными отзывами.

© Kino-teatr.ru

Стоит заметить, что в свое время были недовольные и произведением Гузель Яхиной. Книгу критиковали за неправильное изображение татарского народа и его быта. Однако писательница отнеслась тогда к таким высказываниям спокойно.

Сериал «Зулейха открывает глаза»: зрители не оценили экранизацию