Поделиться

Современные украинские писатели, которых любят и читают за границей

Знаменитости
7 Апр 2022

Некоторые современные украинские писатели заслуженно стали известны не только у себя на родине, но и за ее пределами. Их творчество находит отклик в сердцах миллионов читателей, а тонкая мысль заставляет задуматься о многом. Кто же из них действительно может похвастаться поклонниками по всему миру, ты узнаешь в ближайшие несколько минут.

Современные украинские писатели: Сергей Жадан

Еще в 2016 году журнал The New Yorker опубликовал статью о Сергее. В нём Жадана называли редким примером писателя из восточной Европы, мысли которого имеют невероятное влияние далеко за пределами Украины. Что интересно, за границей украинца знают еще с 2011 года. Ведь именно тогда был опубликован его роман «Ворошиловград».

Произведение Жадана имело невероятный успех. Более того, самого писателя ожидало несколько премий, перевод на тринадцать языков и даже рецензии от The New York Times и The New Yorker. При этом на счету у 47-летнего Сергея в данный момент уже есть пять романов, одиннадцать поэтических сборников, два музыкальных проекта и даже экранизация.

Что интересно, сам Жадан родом из Луганской области, но как писатель окончательно сформировался в Харькове. Именно тут и находится сегодня писатель. Ведь с началом войны он стал волонтером, собирающий амуницию для добровольческих батальонов города. К слову, свои приключения Сергей освещает в собственном блоге в социальной сети Instagram.

Татьяна Малярчук

Татьяна Малярчук не просто уроженка Ивано-Франковска. Всего за десять лет проживания в Австрии украинка стала одной из самых известных писательниц страны. Сейчас же у Татьяны в копилке творческого багажа имеется уже десять собственных книг, среди которых ты можешь найти для себя как прозаические, так и поэтические.

Последним на данный момент творением Малярчук является сборник стихотворений «За такие грехи Бог еще и поблагодарит», который был опубликован в 2020 году. По признанию писательницы, это работа стала для нее настоящим откровением своим читателям. «Для меня эта книжечка — как пройтись нагой в людном месте. В ней я максимально уязвима». С началом же войны с Россией Татьяна освещает происходящие события на родине для австрийских читателей, публикуясь в немецкой газете Zeit.

Юрий Андрухович

Его называют одним из основателей постмодернистского направления в украинской литературе. При этом Юрий Андрухович является поэтом, прозаиком и даже переводчиком. Что интересно, критики считают, что именно Юрий Игоревич был первым современным украинским писателем, который заинтересовал западного читателя. А ведь его самая первая международная награда была получена еще в далеком 1996 году.

Сегодня их, конечно, уже значительно больше. Более того, произведения Андруховича переводятся на польский, английский, немецкий, французский, русский, венгерский, финский, шведский, испанский, чешский и словацкий языки. А самыми популярными произведениями писателя являются «Рекреации», «Московиада» и «Перверзия».

Катерина Бабкина

36-летняя Катерина Бабкина по праву считается одной из самых продуктивных и популярных украинских писателей на сегодняшний день. За ее плечами более двадцати книг, среди которых есть романы, поэтические сборники и даже киносценарии. При этом аудитория Катерины не ограничена лишь взрослыми. Бабкина с одинаковым успехом пишет также и для самых маленьких своих поклонников.

Книги Катерины переведены на английский, французский, польский, чешский и шведский языки, что не может не говорить о ее серьезной популярности за границей. Сейчас же Бабкина вынуждена была эмигрировать в Польшу вместе с маленькой дочерью. А своем блоге в социальной сети Instagram писательница освещает, каково быть вынужденной переселенкой в Европе. К слову, отдельного внимания достойна одна из ее последних статей о том, почему нельзя упрекать беженцев.

Андрей Курков

Пожалуй, наиболее популярным в Украине современным писателем считается именно Андрей Курков. А самой известной его книгой является «Пикник на льду». К слову, произведение было опубликовано в количестве более 150 тысяч экземпляров. А позже «Пикник на льду» и вовсе попал в десятку наиболее захватывающих европейских бестселлеров. Более того, произведения Куркова нередко экранизируются. Так, например, только на сегодняшний день снято с десяток кинолент по его книгам.

С началом войны Андрей Курков не устает работать как на культурном, так и на дипломатическом фронте. Всего за месяц писатель дал несколько десятков интервью французским СМИ о том, что на самом деле происходит в данный момент в Украине.

Оксана Забужко

Оксана Забужко является одной из первых феминистских авторов в современной Украине. Так, например, одно из ее произведений в 1996 году стало настоящей революцией в украинской литературе. Более того, книга буквально десять раз переиздавалась и переводилась на множество языков. Сейчас же за плечами Оксаны более двадцати книг, некоторые из которых занимают не последнее место в философских трудах.

Сейчас же, когда в Украине вот уже более месяца длится война с Россией, Оксана Забужко не устает оставаться голосом народа. «Страна под названием “РФ” должна прекратить свое существование. Одних только фотографий и видео из Бучи достаточно, чтобы окончательно переубедить в этом оставшихся людей», — эмоционально отреагировала писательница на зверские расправы российских солдат над гражданскими Бучи, Ирпеня и множества других городов и поселков Украины.

Современные украинские писатели: Галина Шиян

Галина Шиян стала первой (и пока что единственной) лауреаткой Литературной премии Европейского союза из числа украинских писателей. Всё дело в том, что в 2019 году писательница опубликовала свой роман «За спиной». Сегодня, во время войны, он читается совершенно иначе, нежели в мирное время. Ведь главная героиня пытается справиться с собственной жизнью, пока ее возлюбленный ушел на войну.

Современные украинские писатели заслуживают гораздо большего внимания, чем может показаться на первый взгляд. И, как ты уже можешь догадаться, даже для твоего ребенка найдется достойное произведение. А кого бы ты посоветовал прочитать? Напиши свой ответ в комментариях.

Современные украинские писатели: их знают даже за границей