Мэтр советского кино Эльдар Рязанов вот уже 7 лет как ушел на тот свет, а его ленты до сих пор крутят по телевидению в прайм-тайм. Популярных фильмов у режиссера вышло много, но «Иронию судьбы» считают одним из главных шедевров Рязанова. У Эльдара Александровича частенько выпытывали, как именно он снимал эту ленту. Но при этом создание «Иронии судьбы» режиссер обсуждать не любил. И вот, собственно, почему.
Создание «Иронии судьбы»: плагиат или случайное везение?
Основная версия
Кинокритики, негативно относящиеся к творению Рязанова, частенько зовут эту ленту антисказкой. Лукашин по их мнению воплощает в себе стереотип эдакого советского Емели, человека, который всю жизнь лежал на печи, но потом нежданно-негаданно стал королем. Да и основным двигателем всех событий тут оказывается алкоголь — тоже не самая хорошая деталь!
Создание «Иронии судьбы» началось с пьесы Брагинского и Рязанова «С легким паром, или Однажды в новогоднюю ночь». По словам режиссера, именно эта пьеса легла в основу сценария ленты. Но мало кто знает, что изначально творение Рязанова задумывалось как горькая сатира на пороки советского общества!
Люди, которым довелось увидеть ранние версии пьесы, утверждают, что главного героя там звали Женя Алкашин. Уже в «Иронии судьбы» Женя стал трезвенником, из-за неумения которого пить и приключилась эта история. Но изначально бедолага задумывался как горький выпивоха с изрядным стажем!
Вдохновение или плагиат?
Более того, поговаривают, что и сама пьеса Рязанова была несколько вторичной. Видишь ли, Эльдар Александрович числился среди немногих граждан Союза с доступом к иностранному кинематографу. А сюжет «Иронии судьбы» во многих аспектах совпадает с сюжетом ленты американского режиссера Билли Уайлдера «Квартира».
Тот же жанр — романтическая трагикомедия. Схожие перипетии отношений между персонажами. Более того, в Штатах «Квартиру» так же любят смотреть на Рождество, как у нас — «Иронию судьбы» на Новый год! Разве что местные Лукашин и Надя здесь поменялись полами. Но это уже, право, детали…
Уж очень схожи
«Квартира» вышла на экраны в 1960 году. Пьеса Рязанова с Брагинским — в 1969 году. «Ирония судьбы» — в 1976 году. Как видишь, у мэтра вполне была возможность переделать американскую ленту на советский лад, ну или просто использовать ее как источник вдохновения. Наши-то зрители всё равно бы не увидели сходства, доступа к заморскому кино у людей не было.
Увы, спросить о том, повлияла ли «Квартира» на создание «Иронии судьбы» больше не у кого. Мэтры советского кинематографа давно уже переселились на тот свет вместе с большинством участников своих съемочных групп. Но поразительное сходство американского и советского фильмов до сих пор будоражит мысли кинокритиков…
Предыдущая 
Оставь свой комментарий