Сравнение актеров, сыгравших одних и тех же персонажей в кино

Ads

В кинематографе неоднократно бывало так, что один и тот же сюжет пытались воплотить на экране несколько раз. Часто это происходит с экранизациями литературной классики. В таких случаях так и напрашивается сравнение актеров, сыгравших одних и тех же персонажей.

Ads

Интерес тут не столько в том, чтобы выяснить, кто лучше справился со своей задачей, сколько в том, чтобы посмотреть, как в каждом новом воплощении известный образ обрастает каким-то новыми деталями, раскрывается с невиданной ранее стороны, интерпретируется по-новому. Ведь актеры неизбежно передают своим персонажам частичку своих особенностей, и в результате на экране получается что-то уникальное.

Остап Бендер

Этот легендарный персонаж романов Ильфа и Петрова не раз появлялся на экране. Наиболее известны четыре экранизации. В 1968 году великого комбинатора сыграл не менее великий актер Сергей Юрский в фильме «Золотой теленок». В 1971 году на экраны вышла лента «12 стульев», в которой в образе Бендера выступил фактурный Арчил Гомиашвили.

Ads

В 1976 году свет увидела не менее популярная экранизация Марка Захарова, в которой культовый образ примерил на себя Андрей Миронов, добавив Остапу Бендеру своего знаменитого шарма и элегантности. А после длительного перерыва в 2005 году этого же персонажа сыграл неподражаемый Олег Меньшиков, на этот раз в сериале «Золотой теленок».

Аксинья Астахова

Премьера в 1957 году эпичнейшей экранизации «Тихого Дона» Шолохова стала знаковым событием для советского кинематографа. Многие что тогда, что сегодня отмечают работу актрисы Элины Быстрицкой, исполнившей роль роковой Аксиньи.

Ads

В 2015 году режиссер Сергей Урсуляк представил на суд общественности свой вариант «Тихого Дона». В современной экранизации роль Аксиньи досталась начинающей актрисе Полине Чернышовой.

Шерлок Холмс

Среди российских актеров самым известным Шерлоком Холмсом по праву считается Василий Ливанов. Но режиссеры продолжают возвращаться к этому литературному герою. В 2013 году на экраны вышел сериал про знаменитого сыщика. Главную роль исполнил Игорь Петренко. А спустя 7 лет появился довольно смелый сериал «Шерлок в России», перенесший легендарного лондонца в исполнении Максима Матвеева на просторы необъятной родины Пушкина.

Ads

Доктор Ватсон

Шерлок Холмс не обходится без своего верного товарища доктора Ватсона. Конечно, образ Виталия Соломина навсегда останется в наших сердцах, но актер Андрей Панин смог по-новому показать известного персонажа в сериале 2013 года. Его Ватсон получился другим, но тоже интересным.

Миледи

Ads

Фильм 1979 года «Д’Артаньян и три мушкетёра» подарил актрисе Маргарите Тереховой одну из самых ярких ролей в ее карьере. Зрители и критики приняли и полюбили Миледи в ее исполнении. Но в 2013 году мы увидели новую интерпретацию классики в форме сериала от Сергея Жигунова. В образе Миледи предстала Екатерина Вилкова.

Д’Артаньян

Конечно, фильм про трех мушкетеров невозможно представить без главного героя — гасконца Д’Артаньяна. В советской версии Михаил Боярский создал очень яркий и запоминающийся кинообраз. В сериале 2013 года эту роль сыграл молодой артист Риналь Мухаметов. И надо сказать, справился он достойно.

Ads

Князь Лев Мышкин

В портфолио актера Юрия Яковлева было множество удачных ролей и до, и после незабвенного Ипполита из «Иронии судьбы». Одной из них был князь Мышкин из экранизации романа «Идиот» Достоевского, снятой в 1958 году режиссером Иваном Пырьевым. На тот момент Яковлев был еще никому не известным молодым артистом из Щукинского училища.

Однако с Мышкиным Яковлева вполне может поспорить интерпретация другого талантливого актера — Евгения Миронова. В 2003 году он сыграл этого персонажа в экранизации Владимира Бортко.

Ads

Воланд

Телесериал 2005 года «Мастер и Маргарита», наверное, можно назвать самой известной экранизацией творчества Михаила Булгакова. В нём снялось множество именитых актеров, и в итоге зритель получил множество ярких персонажей. Но была еще одна попытка перенести на экран роман про Мастера — фильм режиссера Юрия Кары 1993 года. Из-за юридических проблем фильм пролежал на полке до 2011 года.

Наиболее интересным тут кажется сравнение актеров Олега Басилашвили и Валентина Гафта. Оба сыграли роль Воланда, но в силу огромного таланта обоих актеров у каждого из них получился интересный образ.

Ads