Сейчас большинство из нас хранит фотографии в цифровом виде. Пухлые пыльные фотоальбомы постепенно отходят в прошлое. Но выносить бабушкины архивы снимков на мусорку в любом случае не стоит. Старые фото можно и нужно оцифровывать, ведь эти кадры представляют огромную ценность для истории, причем не только семейной. Джонни Куан из Калифорнии недавно узнал об этом на собственном опыте и прославился на весь мир. Хотя, справедливости ради, прославился не столько сам Куан, сколько его бабушка!
Опубліковано Johnny Quan Вівторок, 21 квітня 2020 р.
Старые фото скрытной старушки
Бабуля Джона, Пин Лян, ушла в мир иной в феврале 2020 года. 93-летняя старушка жила скромно и замкнуто. Родные любили женщину, но дети ее побаивались: у Пин Лян был суровый нрав. Родственники знали, что в молодости бабуля многое повидала. Жаль только, свои фотоальбомы Пин Лян не показывала никому.
Опубліковано Johnny Quan Вівторок, 21 квітня 2020 р.
Несколько лет назад тетя Джона набралась храбрости и спросила у бабушки разрешения взглянуть на ее драгоценные снимки. В ответ Пин Лян лишь фыркнула: «Вот не станет меня, и делайте что хотите!» Когда старушка преставилась, родственники предоставили Джону возможность разобрать ее фотоархивы.
Not sure if she's at recording studio or on radio.
Опубліковано Johnny Quan Вівторок, 21 квітня 2020 р.
Невероятный сюрприз
«Я даже подумать не мог, что бабуля прожила такую яркую жизнь!» — делится впечатлениями Куан. Оказалось, что в 40–60-х годах прошлого века бабушку мужчины знали под псевдонимом Тереза Лян. Тереза была известной моделью и певицей, выступавшей в жанре шидайку — своеобразная этническая вариация джаза, когда-то очень популярная в Шанхае.
w/ Run Run Shaw (Shaw Bros.), Elizabeth Taylor, and her husband Mike Todd (who'd pass away only 4 months later in a…
Опубліковано Johnny Quan Вівторок, 21 квітня 2020 р.
Терезу Лян любила публика. Женщина снималась для рекламных плакатов, сотрудничала с весьма уважаемой компанией звукозаписи Pathe Records и водила знакомство с множеством мировых знаменитостей. На одном из снимков из архива Пин Лян красавица запечатлена бок о бок с самой Элизабет Тейлор!
Advertisement for German beer, Beck's.
Опубліковано Johnny Quan Вівторок, 21 квітня 2020 р.
Бегство в другую страну
Увы, коммунистическая революция в Китае поставила на карьере Терезы крест. «Красные» пуритане поставили музыку шидайку в один ряд с непристойными журналами и похабными фото. Певица Лян в один миг оказалась вне закона. Коммунистический Китай непременно упек бы Терезу за решетку, но решительная женщина уехала из страны.
Опубліковано Johnny Quan Вівторок, 21 квітня 2020 р.
Сначала Пин Лян перебралась в Гонконг. Потом уехала еще дальше, в Сингапур. Спустя несколько лет Тереза очутилась в США, где и залегла на дно. Со временем женщина встретила предназначенного ей судьбой человека, завела семью, появились дети. О своем прошлом бывшая певица давным-давно забыла.
The woman behind my grandma is another singer, Liu Ping Ping.
Опубліковано Johnny Quan Субота, 2 травня 2020 р.
Да уж, Джон Куан совсем не ожидал, что его строгая бабуля в свое время была обворожительной певицей! Старые фото хранят множество тайн…
Источник: Johny Quan
Оставь свой комментарий