Порой жизненные события могут настолько кардинально изменить судьбу человека, что он окажется за тысячи километров от родины. Но при этом любовь к родным местам, языку и культуре никуда не пропадает. Вера Вовк большую часть своей жизни провела в Бразилии. Это не помешало ей быть популяризатором украинского языка и писать произведения на нём. К сожалению, на 97-м году жизни женщины не стало.
Краткая биография
Вера Селянская, именно таким было имя будущей писательницы при рождении, появилась на свет в 1926 году. Это произошло в городе Борислав, который тогда был частью Польши, а сейчас находится во Львовской области.
© Novynarnia
Детство девочки прошло в небольшом городке Куты Ивано-Франковской области. Ну а образование она получала в гимназии во Львове, а также в школе для девочек в Дрездене. К сожалению, нашей героине пришлось покинуть родные края.
© Novynarnia
С 1945 года Вера живет в эмиграции. Изначально это была Германия, а потом Бразилия. Наша героиня училась в Тюбингенском университете, а потом, в 1949 году, вместе с матерью переехала в Рио-де-Жанейро, где окончила университет. Коме этого Вовк проходила стажировки в Колумбийском университете в Нью-Йорке, а также в Мюнхене.
© Wikipedia
У женщины была докторская степень по философии. Она была профессоркой немецкой литературы в Государственном университете Рио-де-Жанейро. С 1957 года заведовала кафедрой германистики в этом же вузе.
Вера Вовк и Украина
Помимо преподавательской деятельности, Вера Вовк написала немало книг, которые переведены на несколько языков мира. Сама же писательница издавала произведения на португальском и украинском языках.
Женщина чрезвычайно любила Украину. Она старалась популяризировать украинский язык и культуру во всём мире. Вовк выступала с различными лекциями, связанными с вышеупомянутыми темами. Ее приходили слушать в США, Канаде, Англии, Франции, Италии, Германии, Испании, Аргентине и, конечно, Украине.
Если говорить о литературных произведениях на украинском языке, то их в активе Веры Вовк более 50. Кроме этого, женщина переводила произведения различных мировых авторов на украинский. Среди них Пабло Неруда, Рабиндранат Тагор, Федерико Гарсия Лорка, Поль Клодель и другие.
Грустные новости
16 июля 2022 года на 97-м году жизни Вера Вовк скончалась. Об этом сообщил Тадей Карабович, польский и украинский писатель, главный редактор ежегодника «Украинский литературный переулок». Мужчина поделился информацией из Бразилии от Летиции Насименту. Женщина написала, что, к сожалению, Вера больше не смогла бороться. Она попросила передать грустную новость всем друзьям, родным и поклонникам писательницы.
Мы присоединяемся ко всем соболезнованиям, которые высказывают в эти дни. Вера Вовк была человеком, которая несла украинскую культуру в массы. Украинцы искренне ей за это благодарны. На таких людях держится наша идентичность.
Предыдущая 
Оставь свой комментарий